Şida Bazyar'a Almanya'dan ödül 

2026-10-06 15:49:55


	 

	HABER MERKEZİ - Kürt yazar Şida Bazyar, Almanya Kitap Ödülü’nü kazandı. 

	 

	Kürt yazar Şida Bazyar, “Die Lücken” (Boşluklar) adlı romanıyla Almanya Kitap Ödülü’nü kazandı. Almanca edebiyatının en prestijli ödüllerinden biri olan Almanya Kitap Ödülü, her yıl Frankfurt Uluslararası Kitap Fuarı’nın başlangıcında yılın romanına veriliyor.

	 

	Jüri, “Die Lücken”i farklı karakterlerin yaşamları üzerinden Almanya’nın yaklaşık bir asırlık tarihini yeniden ele alan bir roman olarak değerlendirdi. Eserde tarihsel hafıza, göç, ırkçılık ve aidiyet meseleleri iç içe işlenirken, romanın “Kayıtsızlığa karşı bir roman” olduğu belirtildi.

	 

	Roman, Almanya’nın Hunsrück bölgesinde yer alan kurgusal Heimersbach kasabasında geçiyor. Farklı dönemlerde bu kasabada yaşayan Yahudi ailelerin, Nazi döneminden çıkar sağlayanların ve Kürt göçmen ailelerin hikayeleri birbirine bağlanıyor.

	 

	Şida Bazyar, farklı tarihsel dönemler arasında gidip gelen anlatısıyla küçük bir Alman kentinin Nazi döneminden günümüze uzanan tarihini ele alıyor. Romanın günümüzde geçen bölümlerinde İran’dan gelen göçmen ailelerin yaşamları da hikayeye dahil oluyor. Şerifi ve Kerimpor ailelerinin yanı sıra Kürt çift Azad ve Esrin de romanın karakterleri arasında yer alıyor.

	 

	Jüri, eserin çok katmanlı yapısını, kurmaca ile belgesel unsurların bir arada kullanılmasını ve farklı dönemler arasında geçiş sağlayan ölü bir anlatıcının tercih edilmesini de ödül gerekçeleri arasında gösterdi.

	 

	Şida Bazyar kimdir? 

	 

	1988 yılında Almanya’nın Rheinland-Pfalz eyaletindeki Hermeskeil kentinde dünyaya gelen Şida Bazyar, Alman kaynaklarında Rojhilatlı Kürt siyasi mülteci bir ailenin kızı olarak tanınıyor. 

	 

	Şida Bazyar, bir röportajında anne ve babasının önce Pehlevi yönetimi, ardından da İran İslam Cumhuriyeti döneminde siyasi baskı ve takibata maruz kaldığını anlattı. Bu nedenle ailesinin, kendisinin doğumundan bir yıl önce Kürdistan ve İran’ı terk ettiği belirtiliyor. Ailesi 1987 yılında Almanya’ya gitti. Şida Bazyar bir yıl sonra Hermeskeil’de doğdu.

	 

	Şida Bazyar, Alman yayın kuruluşu SWR’ye verdiği röportajda da ailesinin Kürt olmasını anlattı.

	 

	Göç ve sürgün 

	 

	Şida Bazyar’ın eserlerinde göç, sürgün, göç sonrası yaşam ve İran’daki siyasi baskının toplumsal sonuçları önemli bir yer tutuyor.

	 

	İlk romanı “Nachts ist es leise in Teheran” (Tahran Geceleri Sessizdir), siyasi baskı nedeniyle Almanya’ya göç eden bir ailenin hikayesini anlatıyor.

	 

	“Die Lücken” ise Bazyar’ın üçüncü romanı. Eser, farklı tarihsel dönemler arasında geçiş yaparak Almanya’nın küçük bir kentinin tarihini ve bu tarihin günümüzde yaşayan göçmen ailelerin hayatları üzerindeki etkilerini anlatıyor.

	 

	205 roman arasından seçildi

	 

	Almanya Kitap Ödülü’nün finalinde altı roman yarıştı. Yedi kişiden oluşan jüri, Ekim 2025 ile Eylül 2026 arasında yayımlanan toplam 205 eseri değerlendirdi.

	 

	Almanya Kitap Ödülü’nün birincisine 25 bin euro para ödülü verilirken, finalde yer alan diğer beş yazarın her biri 2 bin 500 euro ödül aldı.