Cinsel Şiddetle Mücadele Derneği’nden çok dilli destek çalışmaları  

2022-11-14 09:07:23


	 

	 

	 

	Evrim Kepenek

	 

	İSTANBUL - Cinsel Şiddetle Mücadele Derneği’nden İrem Öztürk, derneğin çok dilli çalışmalarını anlattı, “Mücadelemiz de dayanışmamız da büyüyecek” dedi. 

	 

	Cinsel Şiddetle Mücadele Derneği, cinsel şiddete karşı 2014 yılından beri mücadele ediyor. Çalışmaları arasında cinsel şiddetten hayatta kalanlara destek olmak, cinsel şiddete maruz bırakılanların ulaşması gereken bilgilerin yer aldığı İstanbul Birimler Haritası ve yine cinsel şiddetin hedefindeki kişilerin destek alacağı telefon hatları var. Derneği, İstanbul’da faaliyet yürüten derneklerden ayıran en önemli özelliği ise desteklerinin büyük bir kısmını çok dilli yürütüyor olması. Yani, çalışmalarının büyük bir kısmı Arapça ve Kürtçeye de çevrilmiş durumda.

	 

	Dernek sadece cinsel şiddetten hayatta kalanların değil, kadın ve LGBTİ+ gazetecilerin de başvuru kaynağı. Derneğin, görsel arşivinde hem fotoğrafı çekenin hem de fotoğrafın çekildiği yerin bilgileri yer alıyor.

	 

	Derneğin çalışmalarını JINNEWS’e anlatan derneğin Kurumsal ve Dijital İletişim Anahtar Uzmanı İrem Öztürk, “Özellikle Türkiye gibi yoğun göç alan ülkelerde hem göç sebebiyle cinsel şiddete maruz kalma oranları artabiliyor hem de kamu kaynaklarının mücadelede yetersiz kaldığını görüyoruz. Ne kadar çok bilgiyi yaygınlaştırabilirsek o kadar mücadelemizi büyütüyoruz” diyor. 

	 

	* Cinsel şiddetle mücadeleye dair ne gibi kampanyalarınız var?

	 

	Cinsel Şiddetle Mücadele Derneği olarak cinsel/cinselleştirilmiş şiddetin ve yarattığı hasarların azaltılması için çalışıyoruz. Çalışmalarımızı 3 alanda yürütüyoruz: Güçlendirme ve Destek Programı kapsamında cinsel şiddet sonrası destek çalışmaları yürütüyoruz. “csdestek.org” web sitemizde cinsel şiddete maruz bırakılanların faydalanabileceği bilgiler ve İstanbul Birimler Haritası bulunuyor. Bu web sitesi Türkçe, İngilizce, Kürtçe ve Arapça olarak yayında. 

	 

	Aynı zamanda cinsel şiddete maruz bırakılanların başvurabileceği bir hattımız hafta içi pazartesi, salı, perşembe, cuma günleri 11.00 - 17.00 saatleri arasında 0549 599 15 19 numaralı telefondan ya da basvuru@cinselsiddetlemucadele.org üzerinden yönlendirme ve destek sağlıyor.

	 

	Dönüştürme ve Önleme Programı’nda ise yetişkinlere koruyucu önleyici ve farkındalık arttırıcı atölye ve yaygınlaştırma çalışmaları yürütüyoruz. Çocuklarla çalışan uzmanlara Çocukların Bedensel Söz Hakları Yaygınlaştırma Programı, gençlerle çalışan uzmanlara “Ne Var Ne Yok?! Gençlik Çalışmaları” kapsamında içerikler ve atölyelerle ulaşıyoruz. Değişim Benimle Başlar Farkındalık Atölyeleri’nde ise 5 modülde kurum ve gruplara atölyeler düzenliyoruz.

	 

	Savunuculuk ve Kurumsal İletişim Programı ise tüm bu konularla ilgili dijital aktivizm ve savunuculuk çalışmalarını yaptığımız, aynı zamanda ulusal ve uluslararası savunuculuk faaliyetlerimizi yürüttüğümüz birimimiz. Bu program kapsamında medya çalışmalarımızı da yürütüyoruz.

	 

	Cinsel şiddetle mücadele için medyanın gücü ve etkisi çok büyük, bu sebeple medya çalışanları ve gazetecilerle işbirliğini büyüterek toplumda cinsel şiddete dair algının dönüşümünü hedefliyoruz. 

	 

	Cinsel şiddet haberlerinde kullanılabilecek hak temelli görselleri ücretsiz olarak indirebileceğiniz Görsel Arşiv Sitesi de medya çalışmalarımız kapsamında 2 yıldır faaliyette.

	 

	* Ayrıca Türkçe olan kaynakların bazıları da Kürtçeye çevrildi, detaylıca anlatır mısınız?

	 

	Evet ürettiğimiz kaynakların bir kısmını İngilizce dışında Kürtçe ve Arapça dillerinde de yayınlamaya başladık. Önümüzdeki yıllarda da bu şekilde devam etmek istiyoruz. Özellikle Türkiye’nin son yıllarda aldığı göçler ve kurumsal destek mekanizmalarının yetersizliğini düşünerek Türkçe ve İngilizce bilmeyen kişilerin cinsel şiddete maruz bırakıldıkları takdirde başvurabilecekleri kaynakları çevirdik. Bu yayınlara web sitemizin hem Türkçe hem İngilizce sayfalarından ulaşılabilir, aynı zamanda basılı versiyonlarını da yaygınlaştırıyoruz. 

	 

	Yine cinsel şiddete maruz bırakılan yetişkinlerin faydalanması için hazırladığımız https://csdestek.org/ku/ sitesine de Kürtçe olarak ulaşılabilir. 

	 

	Cinsel İstismarı Önlemekte Yetişkinlere Düşen Sorumluluklar ve Çocukların Bedensel Söz Hakları kitapçığına da Kürtçe olarak buradan ulaşabilirsiniz.

	 

	* Cinsel şiddetle mücadelede farklı dillerin önemi ne sizce?

	 

	Cinsel şiddetle mücadelede hem koruyucu-önleyici çalışmalar hem cinsel şiddet sonrası destek çalışmalarında toplumda doğru bilinen yanlışlar, yani mitlerin çok yaygın olmasının, kurumsal çalışmaların eksikliğinin sıkıntılarını görebiliyoruz. Bu ikisi için de bilgiye ve hizmete erişim zorlaşabiliyor, özellikle de dil sıkıntısı varsa daha da zor olabiliyor. 

	 

	Cinsel şiddete maruz bırakılan kişiler bu konuyla ilgili olarak yargılanmadan, ikincil travmalara maruz kalmadan ihtiyaçlarının karşılanabilmesi için bilgiye ve hizmete ihtiyaç duyuyorlar. Hastanede, karakolda ne yapılması gerektiği, hakları, nerelere başvurabilecekleri, devletin sağladığı hizmetler, destek alabilecekleri kurumlar, öz yardım ve güçlendirici bilgilerin farklı dillerde olması önemli. 

	 

	Özellikle Türkiye gibi yoğun göç alan ülkelerde hem göç sebebiyle cinsel şiddete maruz kalma oranları artabiliyor hem de kamu kaynaklarının mücadelede yetersiz kaldığını görüyoruz. Ne kadar çok bilgiyi yaygınlaştırabilirsek o kadar mücadelemizi büyütüyoruz.

	 

	* Son olarak ne eklemek istersiniz?

	 

	Önümüzde 20 Kasım Nefret Suçu Mağduru Transları Anma Günü ve 25 Kasım Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü var. 

	 

	Bir yandan ülke gündeminde nefret suçları ve yapısal şiddetle mücadele ediyoruz, bir yandan aklımız kulağımız İran’da, Afganistan’da kimi zaman dünyanın başka bir yerinde. Kadınlar ve LGBTİ+’lar dünyanın her yerinde yapısal şiddete maruz bırakılıyor. Ama biz gün geçtikçe dayanışmayı, şiddet ve baskıya karşı mücadeleyi daha da büyütüyoruz. 

	 

	*Gazeteci