Gülistan Azak

 

DİYARBAKIR - Mezopotamya dillerinin karşı karşıya olduğu tehlikeler konusunda uyarıda bulunan MED-DER Eşbaşkanı Mine Karakaş, “Mezopotamya dilleri arasında en çok baskılanan ve asimile edilmeye çalışılan dil Kürtçe” diyerek Kürt dili için tehlike çanlarının çaldığını belirtti. 

 

Birleşmiş Milletler Eğitim Bilim ve Kültür Örgütü’nün (UNESCO) 1999 yılında ilan ettiği 21 Şubat Dünya Anadil Günü, her yıl birçok ülkede farklı etkinliklerle kutlanırken, yok edilen ve tehlike altındaki dillere dikkat çekiliyor. Mezopotamya Dil ve Kültür Araştırma Derneği (MED-DER) Eşbaşkanı Mine Karakaş, Mezopotamya dillerinin karşı karşıya olduğu tehlikeler konusunda uyarıda bulundu. Mine, Birleşmiş Milletler (BM) Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) Genel Kurulu’nun, 1999 yılında 21 Şubat gününü "Dünya Anadil Günü" olarak kabul ettiğini ve bu günün ilk olarak 2000 yılında tüm alanlarda kutlanmaya başlandığını anımsattı. Dünya Anadil Günü’nün Türkiye'nin de kurucu üyeleri arasında yer aldığı UNESCO'ya üye ülkeler tarafından her yıl kutlanmaya devam ettiğini ifade eden Mine, bu günün asıl adının ise "Anadil Hareketi Günü" olduğunu söyledi. 

 

‘Kürt dili için tehlike çanları çalıyor’

 

Mezopotamya’nın diller için kadim bir coğrafya olduğunu ifade eden Mine, bölgeye yönelik dayatılan baskılar nedeniyle Kürtçenin iletişim dili olarak konuşulmasının her gün daha az tercih edildiğini dile getirdi. Kürt dili için tehlike çanlarının çaldığına dikkat çeken Mine, söz konu tehdide karşı ise anadiline yönelik duyarlı olunması gerektiğini aktardı. Dil zenginliği açısından çok renkli bir coğrafyada yaşanmasına rağmen tek dilin konuşulduğunu belirten Mine, bu sorunun ise devlet politikalarından kaynaklandığını vurguladı.

 

‘Asimilasyona karşı dil eğitimleri veriyoruz’

 

Mezopotamya dilleri arasında en çok baskılanan ve asimile edilmeye çalışılan dilin Kürtçe olduğunu kaydeden Mine, söz konusu baskı ve asimilasyon politikalarına karşı ise MED-DER olarak önemli çalışmalar yürüttüklerini ifade etti. Bölge itibari ile sıklıkla talep edilen Kürtçe dilinde ağırlıklı eğitimler verdiklerini kaydeden Mine, Kürtçenin Kirmançkî ve Kurmancî lehçelerinde de çalışmalar yürüttüklerini dile getirdi. Mezopotamya’nın tüm dillerine eğitimler vermek istediklerini de sözlerine ekleyen Mine, dil konusunda öneri ve talepler beklediklerini kaydetti. 

 

‘Anadilimize dört elle sarılmalıyız’

 

Tarihi ve kültürel miras olarak Mezopotamya’nın çok zengin olduğunu vurgulayan Mine, Mezopotamya dilleri arasında özellikle Kürt dilinin yasak, inkar ve baskılar yüzünden unutulma tehdidi ile karşı karşıya olduğunu belirtti. Halkların kendilerine dayatılan politikalara karşı dil çalışmalarını görev bilip, dil çalışmalarına dört elle sarılması gerektiğini vurgulayan Mine, şöyle dedi: “Mezopotamya halklarına kendi dillerinde okumaları ve yazmaları konusunda çağrıda bulunuyoruz. Bir dilin kurtuluşu, o dili konuşanlarla, bir toplumun yok oluşu ise o dilin yok oluşu ile mümkündür. Anadilimize sahip çıkmalı ve devamlılığını sağlamalıyız.”